FAQ Кохлеарная имплантация — операция, фото, отзыв, занятия

Написав когда-то про процесс оформление инвалидности, не могу пройти мимо организационных моментов, касательно операции по кохлеарной имплантации (КИ). Поэтому опишу весь процесс по шагам, начиная от принятия решения и сбора документов, заканчивая операцией и последующими занятиями. Реально полезно было читать подобные отчеты, когда мы еще сами ничего толком не знали.

Первые шаги

В самом начале

В первую очередь вам нужно сделать обследования КСВП и ASSR, которые покажут, что у ребенка 4-я степень тугоухости. Для своего же спокойствия желательно сделать их в разных местах. Если степень 3-я, то не факт, что получится сделать кохлеарную имплантацию, да и редко это нужно. В случае, с 1 и 2 степенями это вообще исключено.

Как правило, если вы только только узнали о тугоухости ребенка, то вам предложат походить в слуховых аппаратах (СА), чтобы проверить, какие у него остатки слуха, и нельзя ли обойтись без операции. За границей, насколько я знаю, 4-я степень сенсеневральной тугоухости всегда является показанием к операции (если нет противопоказаний). Поэтому тут уж как вам врачи скажут, которым вы доверяете (или как сами решите), стоит пропускать этот этап или нет. В принципе, можно в любом случае встать на очередь, обычно она около 3-4 месяцев (2013 и 2014 год), и это время ходить с аппаратами. Если же вы придете в Центр Аудиологии уже с опытом ношения СА, считая, что они не эффективны (или ваши преподаватели так считают), то это также является показанием к КИ, если нет каких-то других противопоказаний.

Также стоит знать, что операцию у нас стараются делать где-то ближе к году, поэтому если ребенок еще совсем маленький (несколько месяцев), то вы в любом случае можете спокойно походить в слуховых аппаратах, тем более вы их можете получить бесплатно. Но и затягивать не стоит, потому что рекомендуется делать до 3-х лет, тогда имплантация будет гораздо более эффективна. Ставят и позже, лет в 5 например, но ребенок с врожденной глухотой в этом возрасте будет очень долго привыкать к импланту и не факт, что вообще дойдет до уровня тех детей, кому сделали раннюю имплантацию. Так что, чем раньше, тем лучше. Заграницей делают с 3-х месяцев где-то.

Как принять решение

Небольшой абзац про принятие решения. Тут все будет зависеть от вас и от вашего доверия к той или иной информации. Дело в том, что сейчас существует два лагеря: одни за КИ, другие против КИ. В эти лагеря входят врачи, преподаватели, и сами глухие. Вам придется выбирать, к кому примкнуть. Мы долго сомневались, я писал об этом в нашей медицинской истории Егора, но в итоге, взвесив все за и против, решили делать операцию.

Я никого не буду агитировать, это должно быть только ваше личное решение. И советую в этих вопросах изучить доводы всех лагерей и сделать свои личные выводы. Главное не поддавайтесь на явные убеждения, фанатиков хватает везде.

На мой взгляд те, кто против, они просто против всего нового, им проще остаться в своем старом консервативном мире. Представьте себе довольно замкнутое сообщество глухих, естественно, им не хочется, чтобы этот мир разрушился, а он рухнет, как только КИ будет чем-то таким обыденным, как и СА, глухих просто не останется. Опять же по моим наблюдениям на форумах или в разговорах с родителями детей КИ-шников, я не встретил никого, кто пожалел бы, наоборот, все радуются успехам своих детей, многие из которых пойдут в обычные школы. Все страшилки и отрицательные отзывы, что я слышал, исходили не от родителей, а от третьих лиц.

С другой стороны вы должны понимать, что КИ — это таки операция, что имплант стоит денег (больше 1 млн руб) и вы навсегда получаете привязку к дорогостоящему оборудованию (не факт, что гос-во будет помогать вашему ребенку в дальнейшем). Понимать, что имплант не вылечит, это не панацея и с ребенком надо будет точно также усиленно заниматься. Просто его реабилитация в большинстве случаев пойдет гораздо быстрее, а качество слуха и распознавания речи будет гораздо выше.

Также мы решили, что язык жестов можно выучить всегда, это относительно быстро делается. Поэтому, даже если что-то пойдет не так, и не мы, и не государство не смогут в будущем оплатить новый процессор, то уж лучше сейчас научится слышать, сейчас научится говорить/писать/читать и уже потом гипотетически остаться без процессора и слуха. Не секрет, что у позднооглохшего человека гораздо больше возможностей, чем у рожденного глухим. Для себя лично я бы выбрал именно этот вариант — перестать слышать, когда я уже все умею. Поэтому возможность слышать, пусть и за счет дорого технического средства, я расцениваю как большой подарок в развитии Егора, и совсем не важно, что будет дальше. Судя по тому, как у нас все шло, без КИ нам в любом случае прямая дорога к жестам. Была бы возможность, я бы ему и глаза новые поставил.

Процесс кохлеарной имплантации по шагам

До операции

  • Делаете компьютерную аудиометрию, которая говорит, что у ребенка 4-я степень. Её можно сделать в сурдоцентре на Вернадского, в НИИ Педиатрии на Ломоносовском, и непосредственно в Центре Аудиологии на Ленинском проспекте по предварительной записи. Все это Москва. Обследования в других организациях не котируются, это скорее вы для себя делаете, для успокоения, чтобы лишний раз проверить степень.
  • Не лишним будет сдать кровь на Конексин-26 (в Москве его делают в МГЦ на Москворечье). При наличии мутаций — это будет говорить о наследственной тугоухости и прямом показании к КИ (ну, если степень 4-ая). Считается, что при таких нарушениях, слух точно никак не восстановится, а будет только ухудшаться.
  • Приходите в Центр Аудиологии, показываете ваши исследования и встаете на очередь. Вам говорят, что делать дальше, по сути просто ждать. Если ребенок имеет другие диагнозы или патологии, то эти все обследования тоже нужно принести (анализ крови на Конексин-26, МРТ, ЭЭГ, заключения неврологов, генетиков и тд). Также вам расскажут, что такое кохлеарная имплантация, какие импланты бывают и выслушают ваши пожелания. Маленьким детям предоставляют право на выбор фирмы импланта. В 2014 году на предлагали или Cohlear или Бионикс. Также могут предложить выбор больницы 38-я или Русаковская. По отзывам первая лучше.
  • Центр Аудиологии — это федеральная программа, но есть и московская для москвичей. Ей занимаются в сурдоцентре на Вернадского. Так как там гораздо меньше квот, то мы даже и не пробовали идти через них. Квота дается только на одно ухо, но есть очередь и на второе ухо, которая почти не движется. Насколько я понял, всем, кому удалось сделать второе ухо за счет бюджета, просто повезло. Обычно, второе ухо делают за свой счет в России, или же в Польше, Словакии, Германии и тд.
  • Пока ожидаете вызов на операцию, вам нужно будет сделать ряд обследований ребенку и тому человеку, кто будет с ним в больнице. Вам дадут список. Большая часть — это то, что делается непосредственно перед операцией за пару недель (анализы крови, мочи и тд). Соответственно, те анализы, что действительны 3-6 месяцев можно начинать делать сразу. А вот с чем стоит поторопится, так это с КТ височных костей. Чаще всего его делают у Зеликович в НИИ Педиатрии на Ломоносовском, но туда большая очередь, запись в конце месяца на через месяц. Также КТ можно сделать еще в паре мест в Москве, вам скажут где, но у Зеликович считается самое информативное КТ, и если у вас какая-то необычная ситуация/диагноз, то стоит идти именно туда. В принципе, еще до вставания на очередь вы можете сделать КТ, чтобы не пролететь, без КТ вам операцию делать не будут.
  • За 2 недели вам позвонят и скажут, когда будет точная дата операции. В принципе вам еще в первый приезд в Центр Аудиологии скажут примерную дату, так что вы будете более менее представлять когда. После звонка нужно быстренько сдавать все те анализы из списка, которые имеет маленький срок годности.
  • Далее приезжайте за пару дней до госпитализации в больницу и показываете анализы, общаетесь с доктором. Но иногда достаточно будет и просто по емейлу переслать. Прочитайте наш пост, о том, что взять в больницу на операцию.

Операция

  • Приезжаете в назначенный день утром в приемное отделение со всеми документами и ребенком.
  • Операцию делают на следующий день после поступления. Если у вас по аудиограмме нет разницы между ушами, то имплант будут ставить на правое ухо. Почитайте, как проходит операция по КИ.
  • В больнице вы находитесь около 7 дней, после чего вас отравляют домой зализывать швы. На руки вам дают только выписку об операции (храните её, она вам может пригодится).

После операции

  • Внешнюю часть импланта вам выдадут во время первого подключения, которое состоится примерно через месяц после операции. Подключают в Центре Аудиологии или на Маяковской. Прочитайте, как подключали Егора.
  • После подключения необходимо начать заниматься, потому что имплант — это не новое ухо. Ребенок вообще может не отреагировать, когда его подключили, вообще может не понимать, что это за звуки новые, как на них реагировать и как их интерпретировать. Нужны будут занятия с сурдопедагогами и логопедами, знающими специфику обучения детей с кохлеарными имплантами.
  • С определенной периодичностью нужно будет делать настройку речевого процессора. Сначала часто, потом все реже и реже. Настройку можно делать бесплатно в Центре Аудиологии.

Наш опыт

Постановка на очередь

Когда мы пришли в Центр Аудиологии в первый раз в 2.5 года, у нас с собой была целая пачка документов. В основном там были всякие неврологические и генетические обследования, но и было несколько аудиограмм, разных степеней тугоухости (3-я и 4-я). Мы записались сделать КСВП в самом Центре Аудиологии, но Егор не захотел засыпать, обследования не состоялось. Договорились, что мы принесем аудиометрию из НИИ Педиатрии на Ломоносовском, где мы тогда обследовались. Результаты оттуда устроят.

Второй раз я пришел Центр Аудиологии один и с аудиограммой (4 степень) из НЦЗД РАМН, её делала Торопчина Л.В. Без вопросов все документы приняли и поставили нас на очередь, пообещав, что операция будет где-то через 3 месяца. Также записали наше пожелание, что мы хотим имплант Cochlear, мол, маленьким детям они предоставляют выбор. Еще я принес в этот день КТ височных костей, потому что его нам удалось сделать хоть и платно (10 тыс), но без очереди, раздобыли мобильный Зеликович и слезно умоляли её нас записать вне очереди. И оказалось, что не зря мы это провернули, потому что операцию нам назначили в итоге раньше, чем мы смогли бы сделать КТ в порядке очереди.

Анализы перед операцией

Где то через полтора месяца позвонили из Центра Аудиологии и сказали, давайте-ка оперироваться. Причем, нам дали всего неделю (!!!) на сдачу анализов. Вот мы забегали и засуетились… Сразу пришлось забить на бесплатную сдачу анализов в поликлинике, ведь это сначала надо записаться и придти к педиатру, она выдаст направления, потом с ними надо идти сдавать только в определенные дни, а потом еще черт знает сколько ждать результаты. В общем, мы пошли и на следующий день после звонка сдали все без этих сложностей в Инвитро. Да, все-таки рентген и ЭКГ мы сделали в районной поликлинике (чтобы сэкономить), но мне пришлось внаглую идти к заведующей и просить, чтобы она сына записала на обследования на самые ближайшие даты. В результате ушло где-то 13 тыс руб на все про все для Егора и Дарьи.

Операция

Приехав в 38-ю больницу в назначенную дату, нас встретило хамством приемное отделение. Еле-еле сдержался, чтобы не огрызнутся, реально как с дровами говорили, я уж молчу, что никаких здравствуйте и пожалуйста. Скорее «как вы все достали, чего вы приперлись». Но в самом ЛОР-отделении все хорошо, медсестры приятные. Правда, получилось не очень хорошо в плане размещения в палате, с нами оказался мальчик 17 лет. То есть госпитализировали мальчика и мальчика, но то, что один из них совсем маленький и будет с мамой, почему-то никто не подумал. А так как палата, которую тут арендует Центр Аудиологии всего одна, то вариант только два: оставаться в этой, или идти в платную за 3100 руб/сутки, или 21700 руб за все пребывание (около 7 дней надо).

Если бы палаты сильно отличались, или в платной палате был бы кондиционер, мы бы сразу согласились. Жарко в августе, однако. Но кондея не было, и условия отличались по сути только наличием туалета/душа в палате (а общественные туалеты вполне хорошие), поэтому решили пару дней подождать. Взрослый мальчик оказался хорошим, помогал Дарье с Егором (нам почти всегда нужен второй взрослый) и мы всем остались довольны.

Бардак на этом не закончился :) Оказалось, что маме надо платить еще и за еду (около 1000 руб/сутки), но толком никто не знает, так это или нет. Сначала сказали, да-да, 100%, но потом, когда мы собрались платить, они денег не взяли, мол, если ребенок до 4-х лет, то мамам еда бесплатно. Хотя я об этом сказал им в самом начале (так в законе написано). Дальше больше, медсестры не в курсе, что такое кохлеарная имплантация, не знают, где и как брить голову, не знают, где те или иные лекарства, не знают, как перевязывать. Мы были первые после ремонта и после 9-месячного перерыва, никто их не проинструктировал и не рассказал, что с нами делать. Мы уже даже чуть пожалели, что согласились первыми пойти, начитались отзывов, что тут все профессионалы, надо было в Русаковскую ложиться. Надеюсь, что сейчас (мы иплантировались в августе 2014 года) они уже поднабрались опыта, и туда можно идти смело. Как никак год уже прошел.

7 августа 2014 года Егору сделали операцию по кохлеарной имплантации, или, как мы шутим КИ-бернетизировали. Теперь он у нас КИ-борг. Подробности об операции.

Подключение

Дома после операции мы просто мазали зеленкой шов и ждали пока все заживет. На голове теперь шишка, где стоит магнит, поначалу ждали, уйдет она или нет, но спустя год никуда она не делась. Саму внешнюю часть импланта (речевой процессор РП) нам выдали во время первого подключения, которое состоялось примерно через месяц после операции и об этом мы тоже написали целый пост.

Если у вас будет имплант Cochlear, то вам выдадут огромный чемодан с процессором, пультом управления, сушилкой, несколькими запчастями и кучей коробочек. Сушилка довольно полезная штука, которая может пригодится после купания или во влажном климате. В ближайшие годы вам вряд ли пригодится что-то еще, по крайней мере, если у вас Cochlear. Мы, например, купили только магнит единичку (в комплекте двойка), но попользовались и поняли, что он слишком слабый. Отдельно про аксессуары тоже писал.

Занятия

Как я уже писал, установка импланта не означает, что с ребенком не надо заниматься. Нет, наоборот, сразу после операции, а точнее после подключения в течении нескольких лет должно быть множество занятий, и несколько настроек процессора. Да, если вы сделали операцию ребенку очень рано, да еще на два уха, то вполне может быть, что нужно будет потратить не так уж много времени на занятия, но это при условии отсутствия других диагнозов, связанных с отставанием в развитии, типа алалии какой-нибудь, умственной отсталости и тд. Знаю одного такого ребенка, который практически без занятий через пару лет совсем не отличался от слышащих, но это не наш вариант.

Помимо того, что Дарья постоянно занимается с Егором в режиме реального времени (постоянно все проговаривает и озвучивает), мы еще ездим периодически в классный центр во Фрязино. Он дорогой, но занятия там не чета всем остальным. Таких преподавателей мы еще не встречали. Ну или встречали, но они уж больно занятые и к ними не пробьешься. А во Фрязино получаешь интенсив несколько недельный (Егор больше 2-3 недель не усваивает), и его хватает потом на несколько месяцев. По ссылке выше подробная информация об этом центре и наших занятиях в нем. Кстати, туда можно попасть через фонд.

Также есть бесплатный государственный центр для детей с имплантами, но там и преподаватели хуже, и условия проживания так себе. Находится он в Подмосковье и про него мы тоже писали — центр по слуху в Ватутинках. Конечно, когда бесплатно, то один-то раз уж точно стоит попробовать, а потом решать подходит или нет. Нам вот совсем не подошло, больно у нас ребенок сложный, к нему непросто найти подход, и условия проживания довольно тяжелы для нас (он ведь у нас не ходит, очень плохо спит, кушает в определенных условиях), а в Ватутинках все примерно, как в больнице. Понятно, что все познается в сравнении и есть совсем треш, но хорошо, когда есть выбор. В общем, пробуйте и получайте свой личный опыт.

P.S. Что-то мог забыть, что-то могло измениться, но в целом, надеюсь, обрисовал ситуацию. Будут вопросы, спрашивайте.

Как мы экономим на добавках и витаминах

Витамины, пробиотики, муку без глютена, косметику пр. и мы заказываем на iHerb (по ссылке скидка 5$). Доставка в Москву всего 1-2 недели. Многое дешевле в несколько раз, нежели брать в российском магазине.

Поддержи в соцсетях!

Комментарии приветствуются! (уже 14)

  • Avatar

    Оля

    |

    У меня вопрос про язык жестов: почему вы думаете, что его быстро выучить?

    Reply

    • Avatar

      Олег Лажечников

      |

      «Быстро» — все познается в сравнении. 10 лет потратить на то, чтобы ребенок кое-как заговорил, вот это долго.

      Reply

  • Avatar

    Анна

    |

    Добрый день, Олег, Дарья и Егорка!
    Когда-то именно ваш блог помог нам сориентироваться в ситуации с глухотой ребенка и быстро принять решение о КИ. Правда, в 2015 году операцию пришлось ждать полгода, с января по июнь. Делали в Русаковской больнице у проф. Милешиной Н.А. Мы брали платную палату, за неделю с нас взяли 9300 руб. В общих палатах по трое детей с родителями, тесно и жутко душно, так что отдельная палата очень выручила. Опять же, по вашей рекомендации, уже один раз ездили во Фрязино. Спасибо вам огромное за такие очень подробные и очень важные посты!
    Маленькое дополнение: филиал Центра Аудиологии переехал с Новослободской на Маяковскую, настройки процессоров там тоже теперь бесплатны по ОМС, только каждый раз нужно везти направление из поликлиники.

    Reply

    • Avatar

      Олег Лажечников

      |

      Добрый :) Рад, что посты были полезны! Сейчас поправлю про Маяковскую, мы просто туда ни разу не ездили. Подключали на Ленинском проспекте, а дальше настраивались во Фрязино всегда.

      Reply

  • Avatar

    Devotee

    |

    В целом, годно. В начале поправь — «Делаете компьютерную аудиометрию, которая говорит, что у ребенка 4-я степень (или глухота)»

    4 степень это все-таки когда хоть что-то да слышно, пусть даже ОЧЕНЬ громко. А бывает ваще глухота в ноль. Вот как у меня на правом ухе.

    Reply

    • Avatar

      Олег Лажечников

      |

      Ну, да, тут много еще чего можно написать, но я решил выпустить пока то, что есть. Потом если будет время допишу. По крайней мере будущим кишникам будет понятен весь процесс в общем.

      А что именно поправить? Аудиометрия же и степень покажет, и глухоту….

      Reply

  • Avatar

    Любовь

    |

    в 2011 году операцию вообще через 10 дней предложили сделать, после обращения в центр аудилологии и мы даже легли на нее, жаль только не вышло
    :)
    и небольшая поправка — в России оперируют и 7 и 8-ми месячных детей. в Москве через центр аудиологии

    Reply

  • Avatar

    Ольга

    |

    Добрый день! Вы такие молодцы, столько прошли уже, столько сделали. Вы так хорошо описали все. Нашему малышу 1,5 сейчас, вчера нам поставили диагноз сенсоневральная тугоухость 4 степени((( сказали собирать документы чтобы встать на очередь( на квоту). Сами мы из маленького городка в Нижегородской области, хотелось бы узнать сколь денег примерно копить на настройки все и реабилитацию?

    Reply

  • Avatar

    Олег Лажечников

    |

    Добрый)) Операция бесплатно, подключение и настройки тоже (надо в Мск ездить). А вот реабилитация, смотря как и куда. Какое-то количество занятий (точно не знаю какое) есть вроде бесплатных в центре Аудиологии, но ради занятий вы не наездитесь в Москву, поэтому сюда лучше ездить курсами. Центр в Ватутинках в Подмосковье берет всех раз в полгода (надо уточнить) и бесплатно. Остальная реабилитация будет платная. Мы ездим по Фрязино, там 40 тыс неделя стоит, но там реально хорошие преподы по сравнению с Ватутинками и условия проживания нормальные, как в отеле. Плюс к ним можно после первого посещения за свои деньги потом попасть от фондов или спонсоров (они помогут с бумагами). Почитайте, у нас тут на блоге есть подробный отзыв об обоих центрах.

    А еще вы можете попробовать найти сурдопедагога, который знаком со спецификой кохлерников. Но боюсь, это вам только в Нижний за ним ехать. Еще можно самостоятельно заниматься, а какой-нибудь препод будет вести вас по скайпу. Сколько вам понадобится реабилитаций (занятий) никто сейчас не скажет. Если ничего кроме тугоухости нет, то гораздо меньше. Будете по ходу смотреть. Например, нам надо постоянно заниматься и годами, но я знаю мальчика, который, наоборот, почти без реабилитаций обошелся (ранняя имплантация и на два уха). Наверное, самый интенсивный период это первые два года, когда ребенок учится понимать, что же он вообще слышит и что с этим делать.

    Reply

  • Avatar

    Ольга

    |

    Спасибо за ответ, у нас только тугоухость, но ближе к глухоте((( Надеюсь справимся, жалко, что так поздно определили((( А как ваш Егорушка сейчас?

    Reply

  • Avatar

    Алекс

    |

    Здравствуйте! Полезный сайт, очень поможет многим. Знаю, потому что сам искал, ковырял рунет по этой теме, в основном вся информация была с 2010-2011 года, причем все вразнобой вопили о тяжких бюрократических поволочках, о плюсах и минусах… Думаю, Вы очень хорошо написали, что нужно выслушать доводы и «за», и «против», и уже на этом делать свои выводы. :)
    У Вас были проблемы с блоком питания для зарядного устройства (провод тонкий и суховатый, легко ломается и рвется) и с самими аккумуляторами(попросту перестают работать временами)? Просто мне 15 лет, тяжко как-то глядеть на цены и всё это, и понимать, что с этим буду связан всю жизнь. ( Но, может, придумаю чего получше. ;) ) Вот буду очень благодарен, если у Вас есть какой-то опыт, информация или, как говорится, «лайфхаки» по этим (наверное распространенным) поломкам.
    Как минимум я бы сделал провод покрепче. Ну, хотя бы как на зарядных устройствах для телефонов, например. Но возможно ли это, интересно?)

    Reply

    • Avatar

      Олег Лажечников

      |

      С блоком питания проблема возникла прям совсем недавно. Начал переламываться провод около блока питания. Я надрезал там в нужном месте и замотал изолентой. Если у вас еще не произошло надлома, то замотать можно уже сейчас, заранее. Как вариант, можно перепаивать каждый раз или один раз перепаять и переделать выход провода, но я с паяльником не очень дружу.

      Аккумуляторы, к сожалению, дохнут периодически, так как сами по себе аккумуляторы не вечные и рассчитаны на пару лет службы, на определенное количество циклов заряда-разряда.

      Вообще все запчасти можно заказывать в европейском магазине или на ebay, сейчас даже несмотря на курс валюты, там выходит дешевле.

      Reply

      • Avatar

        Алекс

        |

        Спасибо Вам, Олег :) С паяльником — надо подумать.

        Reply

  • Avatar

    Евгения

    |

    Добрый день. Супер пост. Жаль раньше не увидела. Сыну 1,10 операция 29 сентября 2016. Мы аудиограмму сделали сначала на Ленинском, потом на Волоколамском. На Волоколамкее нас взяли на операцию, но мы сами перевели квоту с 122 медсанчасть в Питере.( мы планировали на АВ) Нас там курировали назначили операцию через 1,5 мес. Выслали по почте все анализы и заключения. Нас вызвали, но по приезду пройдя педиатра и платно невролога, нам отказали. Мы были недообследованны по неврологии. Пришлось вернуться подавать документы на Ленинский. В итоге, пролежав в июле месяце в неврологическом отделении Сеченовской больницы, не получив никакой новой информации, мы в сентябре легли в больницу Св. Владимира (метро Сокольники). Без обид и чисто факты- анестезиолог до операции не пришла, мы у медсестер узнали когда есть и пить…..и после операции врач к нам так и не пришел(((((((((( так и выписалис, не дождавшись.

    Reply

Оставить комментарий

О проекте

Мы начинали с travel-блога, но у нас родился особый ребенок и круто изменил нашу жизнь. Поэтому появилась необходимость в отдельном сайте, посвященном нашему глухому неходячему, но горячо любимому мальчику :)

Статистика

Егору: 5 лет 2 месяца

Статей в блоге: 105
Фотографий: 1046
Комментариев: 4677

Яндекс.Метрика

Нашли ошибку?

Выделите ее мышкой и нажмите:

Система Orphus